Questão #1579131 · Pedagogia · 2018
Questões encontradas
Questão #1579130 · Pedagogia · 2018
Rogério da Silva Marques (2018), ao discutir a política de formação do profissional tradutor e intérprete de língua de sinais educacional (TILSE), afirma que a inserção de profissionais nessa função, sem formação técnica, teórica…
Resolver questão →Questão #1579129 · Pedagogia · 2018
Para Marília do Socorro Oliveira Araújo e Márcia Monteiro Carvalho (2017), os intérpretes de línguas de sinais (ILS) se diferenciam por atuarem em diferentes espaços. São denominados intérprete educacionais (IE) aqueles que atuam…
Resolver questão →Questão #1579128 · Pedagogia · 2018
Em um determinado contexto de interpretação, o palestrante se vira para o intérprete e diz: Por favor não interprete isto... (MEC, 2004). Considerando o código de conduta e ética e a legislação pertinente ao exercício da profissã…
Resolver questão →Questão #1579127 · Pedagogia · 2018
O código de conduta e ética da FEBRAPILS estabelece como princípio definidor para a conduta profissional do tradutor e intérprete de língua de sinais (TILS) e do guia-intérprete (GI) a
Resolver questão →Questão #1579126 · Pedagogia · 2018
O código de conduta e ética (CCE) da FEBRAPILS, aprovado em reunião ordinária no dia 13 de abril de 2014, está dividido em quatro capítulos que orientam a conduta profissional e ética da categoria, dos quais fazem parte: Tradutor…
Resolver questão →Questão #1579125 · Pedagogia · 2018
São sugeridas por Roman Jakobson (2007) três categorias de tradução: a intralingual ou reformulação (rewor-ding), a interlingual ou tradução propriamente dita e a intersemiótica ou transmutação. Para esse autor, a tradução interl…
Resolver questão →Questão #1579124 · Pedagogia · 2018
A fidelidade é um dos fundamentos que todo tradutor e intérprete de línguas deve discutir e entender. De acordo com Arrojo (1986) e Ronái (1987), a prática da fidelidade entre o texto de partida e o texto de chegada é impossível …
Resolver questão →Questão #1579123 · Pedagogia · 2018
Conforme afirma Sofia Oliveira P. Coimbra-Anjos (2018), a incorporação, pelo narrador, de referentes animados, não humanos e inanimados caracteriza um recurso linguístico comumente utilizado nas narrativas em línguas de sinais e …
Resolver questão →Questão #1579122 · Pedagogia · 2018
A interação linguístico-social entre o surdo-cego e as demais pessoas nos diferentes contextos é possibilitada, conforme afirma Wolney Gomes Almeida (2015), pelos profissionais guia-intérprete e instrutor mediador. Segundo o auto…
Resolver questão →Questão #1579121 · Pedagogia · 2018
Ao discutirem a dimensão sociocultural da atuação do tradutor intérprete de língua de sinais (TILS), os autores Renato Messias F. Calixto, Regiane Lucas de O. Garcês e Sônia Marta Oliveira (2012) afirmam que traduzir e/ou interpr…
Resolver questão →Questão #1579120 · Pedagogia · 2018
Conforme afirma José Carlos F. Souza (2014), o intérprete ouvinte filho de pais surdos – o intérprete Coda – tem uma lógica diferente em relação ao intérprete ouvinte filho de pais ouvintes no que se refere ao trânsito entre os d…
Resolver questão →Questão #1579119 · Pedagogia · 2018
Marques e Oliveira (2008) argumentam, à luz dos estudos fenomenológicos, que a constituição do ser intérprete na relação com a comunidade surda envolve mais do que a aquisição da língua de sinais e o domínio da ação de interpreta…
Resolver questão →Questão #1579118 · Pedagogia · 2018
A autora e pesquisadora Ana Regina Campello (2014) discute a tradução e interpretação dos intérpretes surdos como uma nova modalidade de atuação profissional nessa área. A identidade profissional dos intérpretes surdos se constit…
Resolver questão →Questão #1579117 · Secretariado · 2018
Toda administração pública brasileira é regida por cinco princípios constitucionais fundamentais: legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e
Resolver questão →Questão #1579116 · Secretariado · 2018
A NBR 9578:1986 é uma norma que trata da terminologia relativa a arquivos em geral. De acordo com essa norma, o Arranjo é
Resolver questão →Questão #1579115 · Secretariado · 2018
De acordo com a NBR 9578:1986, que trata da terminologia relativa a arquivos em geral, o que é administração de documentos?
Resolver questão →Questão #1579114 · Secretariado · 2018
Qual é o tipo de correspondência que vem sendo empregada no serviço público para veicular mensagens menos solenes e de poucas palavras, como perguntas, consultas rápidas, avisos e informações breves?
Resolver questão →Questão #1579113 · Secretariado · 2018
No que se refere à microfilmagem, é sempre importante observar seus aspectos legais. Desta forma, o que é exigido dos traslados, das certidões, das cópias em papel ou em filme de documentos microfilmados, para que produzam efeito…
Resolver questão →Questão #1579112 · Secretariado · 2018