Português — redação reescritura de texto

Assegurar e expandir mercados, aumentar alucratividade e garantir a sobrevivência da organização, nãoapenas no presente, mas em um futuro cercado de incertezas.Todas essas palavras de ordem remetem a uma ideia central:vantagem competitiva. As empresas são progressivamentepressionadas por fatores como preço, qualidade, diversificação,customização e assim por diante. Dentre os atributosvalorizados pelos consumidores, cada vez mais o desempenhoambiental das organizações tende a influir sobre as decisões decompra.Diante dessa realidade, o tema sustentabilidadeambiental passou a despertar o interesse de pesquisadores nasáreas de gestão, estratégia e estudos organizacionais. Umestudo realizado na Fundação Getúlio Vargas tomou comoreferência a cadeia produtiva da indústria da saúde no Brasil. Aanálise explorou, entre outros aspectos, como os fatoresconfiança e cooperação podem ser decisivos para iniciativasque visem avanços consistentes nodesempenho ambiental dosetor. Avaliou-se, ainda, o papel das políticas ambientais paraos serviços de saúde e como estas poderiam melhor atender asuas especificidades, favorecendo um desenvolvimento maissustentável.Na indústria da saúde destacamos uma extensa ediversificada cadeia de fornecedores que suprem produtos,serviços, tecnologias, instalações, equipamentos e demaisrecursos imprescindíveis à concretização das atividades dediagnóstico, terapia e reabilitação que compõem a assistênciapropriamente dita.Um grande hospital consome regularmente cerca de 30mil itens de uma grande variedade de fornecedores dediferentes setores. Os estabelecimentos de saúde são sujeitos alicenciamento ambiental e são caracterizados, segundo alegislação, como geradores de resíduos, emissões e efluentesperigosos, além de grandes consumidores de energia e água.No entanto, torna-se difícil minimizar esses impactos sem ocomprometimento dos fornecedores nodesenvolvimento detecnologias mais eficientes e processos menos poluentes. Ficaclaro que não bastam restrições legais, são tambémimportantes os estímulos para que haja cooperação entre oselementos da cadeia na adoção de medidas efetivas.(Adaptado de Vital Ribeiro. Adiante, março de 2006, p. 61-62)

O segmento do texto cujo sentido está corretamente transcrito em outras palavras é: