Português — crase

Não é preciso uma viagem muito longa no tempo. O leitorcom 50 anos talvez resgate na memória uma época em queo aparelho de tevê era um móvel exclusivo da sala de estar, ashoras de transmissão eram reduzidas e a programação, escassa.Aos mais jovens eram reservados horários e conteúdosespecíficos, que não roubavam muito tempo dos estudos e dasbrincadeiras com amigos. Em pouco mais de quatro décadas,no entanto, a tevê ganhou tempo de programação, variedade decanais e cores, muitas cores. Vieram o videocassete, o DVD eos canais a cabo. Depois chegaram os videogames e a internet,abrindo um novo mundo de possibilidades.A Kaiser Family Foundation, uma organização sem finslucrativos com sede na Califórnia, divulgou recentemente umestudo sobre o tempo que crianças e adolescentes passamdiante de meios eletrônicos nos Estados Unidos. O estudo,realizado em parceria com pesquisadores da Universidade deStanford, analisou mais de 3 mil estudantes com idadeentre 8 e18 anos, e concluiu que a oferta de entretenimento 24 horas pordia, sete dias por semana, fez com que aumentasse a exposiçãoaos meios eletrônicos. Crianças e adolescentes norte-americanospassam hoje nada menos que 7 horas e 38 minutosdiárias, em média, diante de meios eletrônicos. Os resultadosrepresentam um sensível aumento em relação à pesquisa de2004, quando foi registrada a média de 6 horas e 21 minutos.O estudo detectou outras tendências importantes. Primeiro,o aumento do tempo diante dos meios eletrônicos de2004 para 2009 foi causado em grande parte pelo crescenteacesso a mídias móveis, tais como telefones celulares, iPods e aparelhos de MP3. Segundo, apenas três de cada dez criançase adolescentes mencionaram regras relacionadas ao tempodiante da tevê, dos videogames e dos computadores.Se a tendência se mantiver, teremos cada vez mais adultosque passaram a maior parte de sua infância e adolescênciadiante de meios eletrônicos.Como serão esses adultos? Umexército de gênios criativos ou uma horda de zumbis? Umalegião de desinibidos manipuladores dos mais complexos meioseletrônicos ou um bando de escravos iletrados desses mesmosmeios? Uma geração de espírito aberto e crítico ou um punhadode conformistas, a consumir estilos de vida e grifes deidentidade?(Adaptado de Thomaz Wood Jr. Juventude Virtual. Carta Capital,http://www.cartacapital.com.br/app/coluna.jsp?a=2amp;a2=5amp;i=6131)

Uma legião de desinibidos manipuladores dos mais complexos meios eletrônicos ou... (último parágrafo) Considerado o contexto, afirma-se corretamente que o segmento grifado na frase acima refere-se àqueles que seriam capazes de