Português — interpretação de textos

A economia vai devorar o planeta?Para a maioria dos ecologistas, o impacto das atividadeshumanas sobre a natureza é real. A salvação do planetapassaria necessariamente pelo fim do crescimento deeconomias e populações, além da adoção de uma economiaecológica ? com a reforma dos sistemas de produção dealimentos, materiais e energia. Uma economia ambientalmentesustentável seria movida por fontes renováveis de energia:eólica, solar e geotérmica. A eletricidade eólica seria usada paraproduzir hidrogênio. As estruturas atuais de gasodutos fariam otransporte do gás que moveria a frota de automóveis. Nessesistema, a indústria da reciclagem e reutilização substituiria emgrande parte as atividades extrativistas.Para se alcançar esse estágio, os sistemas tributáriosmundiais precisariam ser reformulados, de modo a oferecersubsídios à reciclagem e à geração de energia limpa erenovável e taxar atividades insustentáveis, como o usodecombustível fóssil.No entanto, sem estacionar a população mundial,nenhuma mudança terá realmente efeito. Mais pessoasrequerem mais comida, mais água, mais espaço, bens, serviçose energia. Ocorre que deter ou até mesmo reduzir ocrescimento da população mundial não é tão simples. Otamanho das famílias, em muitos países, está ligado à maneiracomo os casais encaram o sexo e a virilidade.O tamanho e a complexidade dos sistemas mundiaistornam a adoção da ecoeconomia uma tarefa gigantesca emuito distante de ser realizada. O aumento da temperaturaglobal, a superpopulação e a contaminação dos ecossistemasmundiais estão por toda parte: somente podem-se corrigir osefeitos que eles criam, com medidas de alcance global.Pequenas substituições e correções de rumo em alguns setoresnão constituem uma solução. Com 6 bilhões de pessoas nomundo, até metas mais óbvias, como deter o nível dedesflorestamento, parecem distantes.(Adaptado deBruno Versolato, Superinteressante, maio de2004, p. 69)

... seria movida por fontes renováveis de energia: eólica, solar e geotérmica. (meio do 1º parágrafo) O emprego dos dois pontos introduz no contexto