Português — interpretação de textos

TEXTO IIAlcatrazesExpedição ao Arquipélago ProibidoJohnny MazzilliO balanço do barco, o mar instável e a chuvapuseram parte de nosso efetivo enjoado e cabisbaixo,durante as quatro horas de travessia. Com a visibilidadeprejudicada, avistamos Alcatrazes já relativamentepróximos, e bastou chegar um pouco mais perto paraesquecermos qualquer mal estar - a paisagem mudara porcompleto e olhávamos impressionados as falésiasrochosas com 200, 300 metros verticais assomandodiretamente das águas e entremeadas por mantos devegetação tropical - muito, muito maiores do queimaginávamos.Ao contornar a ilha principal em busca do Ninhal dasFragatas, nosso ponto de ancoragem, demos de cara coma exuberância da fauna, uma espécie de Galápagos dolitoral paulista. Milhares de aves se empoleiravam nosarbustos costeiros e centenas voavam gritando acima denós, num cenário que parecia nos remeter ao passado.O desembarque é moroso -tudo tem que sertransferido para um bote de borracha com motor de popaque conduz as tralhas ao costão em sucessivas e lentasbaldeações. Não há praia ou cais e são necessáriasseguidas aproximações, recuos e reaproximações com obote, apenas para descer a carga de uma viagem.A tralha era extensa - pilhas de mochilas,equipamentos de mergulho e fotográfico, cordas, bolsasimpermeáveis e caixas, muitas caixas com itens parapesquisa e coleta de animais. Chovia sem parar enquantosubíamos carregados pela encosta rochosa escorregadiaem direção ao local do acampamento, a 50 metros dali.Parou de chover quando montamos o acampamento.Precisávamos de tempo para as pesquisas eprincipalmente para a investida na parede rochosa -trabalho inédito nas ilhas e que gerou grande expectativaentre as equipes. Cada time composto por membros doProjeto Tamar, Instituto Butantã, Fundação Florestal,Biociências da USP e Projeto Alcatrazes faria, no curtoprazo de doisdias, suas próprias pesquisas com aves,serpentes, répteis e batráquios.Revista Planeta, out. 2006, p. 37 (fragmento).

Para fazer as pesquisas com o registro das aves, serpentes, répteis e batráquios, as equipes teriam o curto prazo de dois dias (l. 36). A locução adjetiva usada aqui em o registro das aves tem como sinônimo erudito: