Língua Portuguesa

No trecho O caso dele teria sido passional, já que se apaixonara por uma mulher casada, a forma verbal destacada, numa linguagem mais atual, conservando o mesmo sentido, seria substituída por