Língua Portuguesa

Leia os quadrinhos para responder à questão.

Contribuindo para o efeito de humor dos quadrinhos, o vocábulo que está empregado com dois sentidos, um próprio e outro figurado, é: