Inglês — sintaxe período simples e composto

It can be inferred from the text that

the sooner one fixes a broken window, the fatal consequences that could result from its being ignored are minimized or eliminated.