Questão #14315022009

Português — interpretação de textos

A correspondência oficial não dispensa nem os protocolosde rigor que lhe são próprios, nem a máxima objetividadeno tratamento do assunto em tela. Não cabendo o coloquialismodo tratamento na pessoa você, é preciso conhecer o empregomais cerimonioso de Vossa Senhoria e Vossa Excelência, porexemplo, para os casos em que essas ou outras formas maisrespeitosas se impõem. Quanto à disposição da matéria tratada,a redação deve ser clara e precisa, para que se evitemambiguidades, incoerências e quebras sintáticas.(Diógenes Moreyra, inédito)

A ocorrência de ambiguidade e falta de clareza faz necessária uma revisão da seguinte frase:

A Causa-nos revolta, a todos, o pouco interesse que ele vem demonstrando na condução desse processo - razão pela qual há quem peça a demissão dele. B Conquanto ele nos haja dado uma resposta inconclusiva e protelado a decisão, há quem creia que nos satisfará o desfecho deste caso. C Inconformados com a resposta insatisfatória que nos deu, reiteramos o pedido para que ele não deixe de tomar as providências que o caso requer. D Ele deu uma resposta insatisfatória à providência que lhe solicitamos, em razão da qual será preciso insistir em que não venha a repeti-la. E Caso não sejam tomadas as providências cabíveis, seremos obrigados a comunicar à Direção o menoscabo com que está sendo tratado este caso.

Português — interpretação de textos

Uma questão respondida. E as próximas?