Francês

O texto a seguir é referência para as questões 73 a 77. GOOGLE, DRÔLE D’ANGE BLANC Les enjeux du bras de fer opposant la Chine et le moteur de recherche américain dépassent la seule question de la censure. Par Christian David, directeur délégué de la rédaction de L’Expansion J’aime bien les combats de titans. À ma gauche, la République populaire de Chine; à ma droite, Google. L’atelier du monde contre le leader d’internet. Mais, comme dans les combats de wrestling, la version américaine 2.0 de notre vieux catch, il y a des rôles et des postures: c’est le poids lourd de l’autoritarisme contre le vertueux vecteur de l’information. L’un réclame le respect de ses lois nationales, imposant aux opérateurs un filtrage de contenus, depuis les vidéos pornographiques jusqu’aux images du Dalaï−Lama. L’autre s’insurge contre des pressions étatiques qui iraient jusqu’à l’intrusion numérique dans les sites de stockage de données. Le marteau rouge contre l’ange blanc. L’ange blanc a décidé de commencer le bras de fer en abandonnant la censure imposée, «reroutant» les internautes vers Google.hk (Hong−Kong). Le marteau rouge frappera. Ailleurs sur la planète, d’autres États, tout à fait démocratiques ceux−là, contestent aussi la toute puissance de Google, jusque sur le plan judiciaire. En France, où neuf recherches sur dix passent par le premier moteur mondial, il faut un tribunal pour l’empêcher d’opérer la numérisation massive des livres sans l’autorisation des éditeurs. En Angleterre, on a pu voir de calmes citoyens refuser le passage devant leurs maisons de véhicules hérissés de systèmes de prise de vues permettant de pixelliser la planète, sans grands égards pour le droit à l’image individuelle. Mais n’est−ce pas le moteur même de l’entreprise que de trouver de nouvelles terres de conquête? Et la Chine, avec plus de 350 millions d’internautes, vaut bien que l’on s’y intéresse. C’est ce que fait Google depuis plus de cinq ans, en respectant les exigences chinoises. Sans pour autant s’imposer: il est loin derrière le moteur local, Baidu (58%), mais tient cependent 35% du marché. Au moment où France Télévisions redécouvre les expériences de Stanley Milgram sur la soumission, il est intéressant de voir une entreprise s’interroger sur ce qu’elle estime pouvoir accepter ou non pour continuer à travailler dans un pays. Google estime−t−il que la limite du tolérable en matière de pressions est atteinte? Juge−t−il que le développement en Chine d’un Internet sans pesanteurs ni censures est inéluctable, et que, après avoir été le pionnier du développement de la Toile dans le pays, il faut être le premier à ruer dans les brancards?... Google ne quite d’ailleurs pas totalement la Chine. Le jour même où Google renonçait à autocensurer son site chinois – avec les conséquences qu’on imagine –, son directeur financier expliquait qu’il fondait de grandes ambitions sur la plate−forme de téléphonie mobile Android... en Chine. (L’Expansion, no 751, avril 2010, p. 35.)Vocabulaire:les expériences de Stanley Milgram = expériences de psychologie qui cherchaient à mesurer le niveau d'obéissance à un ordre même contraire à la morale de celui qui l'exécute. inéluctable = contre quoi il est impossible de lutter; inévitable. rerouter = renvoyer à une autre destination les paquets d'informations circulant sur un réseau informatique. la Toile = l’Internet. ruer dans les brancards = protester et opposer une vive résistance; se rebeller. wrestling (ou catch) = lutte professionnelle, sport−spectacle qui se déroule sur un ring où deux ou plusieurs adversaires s’affrontent.

Considérez les affirmations suivantes: 1− En France, 90% de recherches se font à l’aide de «l’ange blanc». 2− C’est «l’ange blanc» qui a entamé la «guerre de titans» dont parle le texte. 3− Google était le moteur de recherche le plus utilisé en Chine depuis 5 ans. 4− Google n’a jamais été mené en justice. Assinale a alternativa correta.