Português

Leia abaixo a parte final de um conto do famoso escritor

argentino Julio Cortázar.

Continuidade dos parques

Já sem olhar, ligados firmemente à tarefa que os esperava,

separaram-se na porta da cabana. Ela devia seguir pelo

caminho que ia para o norte. Do caminho oposto ele se voltou

um instante para vê-la correr com o cabelo solto. Correu

por sua vez, esquivando-se das árvores e das cercas, até

distinguir na rósea bruma do crepúsculo a alameda que levava

à casa. Os cães não deviam latir, e não latiram. O capataz

não estaria a essa hora, e não estava. Subiu os três degraus

do pórtico e entrou. Pelo sangue galopando em seus ouvidos

chegavam-lhe as palavras da mulher: primeiro uma sala azul,

depois uma galeria, uma escadaria atapetada. No alto, duas

portas. Ninguém no primeiro cômodo, ninguém no segundo. A

porta do salão, e então o punhal na mão, a luz dos janelões,

o alto respaldo de uma poltrona de veludo verde, a cabeça do

homem na poltrona lendo um romance.

Como dito, o excerto que você acabou de ler pertence a um conto, isto é, um tipo de texto literário cuja linguagem é trabalhada pelo autor para que sejam alcançados determinados efeitos estéticos. As figuras de linguagem são poderosos recursos estilísticos que contribuem para a criação desses efeitos. No que se refere às figuras de linguagem, é correto dizer que o trecho Pelo sangue galopando em seus ouvidos chegavam–lhe as palavras da mulher” não apresenta: