Português

As questões 42 a 46 tomarão por base o seguinte poema de Vinícius de Morais: A MIRAGEM 01 Não direi que a tua visão desapareceu dos meus olhos sem vida 02 Nem que a tua presença se diluiu na névoa que veio. 03 Busquei inutilmente acorrentar-te a um passado de dores 04 Inutilmente. 05 Vieste - tua sombra sem carne me acompanha 06 Como o tédio da última volúpia. 07 Vieste - e contigo um vago desejo de uma volta inútil 08 E contigo uma vaga saudade 09 És qualquer coisa que ficará na minha vida sem termo 10 Como uma aflição para todas as minhas alegrias. 11 Tu és a agonia de todas as posses 12 És o frio de toda a nudez 13 E vã será toda a tentativa de me libertar da tua lembrança. 14 Mas quando cessar em mim todo o desejo de vida 15 E quando eu não for mais que o cansaço da minha caminhada pela areia 16 Eu sinto que me terás como me tinhas no passado 17 Sinto que me virás oferecer a água mentirosa 18 Da miragem. 19 Talvez num ímpeto eu prefira colar a boca à areia estéril 20 Num desejo de aniquilamento. 21 Mas não. Embora sabendo que nunca alcançarei a tua imagem 22 Que estará suspensa e me prometerá água 23 Embora sabendo que tu és a que foge 24 Eu me arrastarei para os teus braços.(http://www.viniciusdemoraes.com.br/site/article.php3?id_article=297)

Nos versos 03/04, lê-se: Busquei inutilmente acorrentar-te a um passado de dores inutilmente. Sem levar em conta o contexto em que está usado, se o trecho de dores inutilmente fosse substituído por uma expressão com pronome relativo, o resultado poderia ser este: