Questão #12112772013

Português

Sobre o trecho do penúltimo parágrafo Para não falar apenas de flores (mais uma analogia), o livro ganharia bastante se tivesse passado por um bom editor disposto a cortar pelo menos uns 30% de gorduras. , é correto afirmar que a expressão

A falar apenas de flores” , no contexto em que está empregada, pode ser entendida como ?questões superficiais?. B mais uma analogia” ratifica o postulado pelos autores de Surfaces and Essences” de que o cérebro pensa através de analogias. C ganharia bastante” significa que o livro venderia mais se os autores fizessem uma versão mais comercial da obra. D se tivesse passado por um bom editor” sinaliza que o livro apresenta sérios problemas de tradução que comprometem o entendimento. E 30% de gorduras” revela que as ideias essenciais do livro estão concentradas em 30% das suas 600 páginas.

Português

Uma questão respondida. E as próximas?