Questão #10810132016

Pedagogia — Libras

Pesquisas na área da tradução têm demonstrado algumas distorções no processo de mediação da informação. Quadros (2004) ilustra os seguintes problemas identificados no processo de tradução e interpretação da língua portuguesa para a língua de sinais. Marque a alternativa INCORRETA:

A Escolhas lexicais inapropriadas. B Omissão de informações dadas na língua fonte. C Acréscimos de informações inexistentes na língua fonte. D Distorções semânticas e pragmáticas em menor ou maior grau, em relação ao conteúdo veiculado na língua fonte. E Postura corporal apropriada no momento da tradução e interpretação.

Pedagogia — Libras

Uma questão respondida. E as próximas?