Direito Processual do Trabalho

A noção de nível para Émile Benveniste revela-se fundamental para os procedimentos de análise linguística, pois, segundo o autor, só o nível pode dar conta da natureza articulada da linguagem.

Tendo por base a noção de níveis de análise linguística e considerando a arquitetura sintática que compõe o enunciado Os alunos assistiram ao acidente na calçada, avalie as afirmações a seguir.

I. A ambiguidade presente na estrutura sintática do enunciado deve-se ao fato de ser possível interpretar o enunciado de duas formas: 1.o acidente ocorreu na calçada e os alunos assistiram a ele de outro local; e 2.os alunos estavam na calçada e assistiram ao acidente que ocorria em outro lugar.

II. Tratando-se da linguagem coloquial, ao se suprimir a preposição que rege o complemento do verbo assistir (originalmente, com a acepção de presenciar, ver), muda-se o nível sintático do enunciado, mas não se altera a semântica projetada pela língua.

III. Assim como em João pediu a José para sair, ocorre, no enunciado em questão, ambiguidade no nível lexical, já que a significação emerge das possibilidades interpretativas que os elementos léxicos implicam.

IV. Conforme a tradição gramatical, a regência do verbo assistir (acepção de presenciar, ver) é a mesma do verbo aspirar (acepção de desejar); ambos admitem, também, o emprego transitivo direto, havendo alteração no nível sintático em função da semântica projetada pela língua.

É correto apenas o que se afirma em