Questão #10423032017

Pedagogia — Libras

Quanto aos conceitos de tradução e interpretação, em suas diferentes modalidades, é correto afirmar:

A tradutores e intérpretes devem dominar não apenas as línguas envolvidas, mas também as expressões orais/corporais presentes em ambos os idiomas, sem necessariamente dominar o assunto alvo em seu trabalho. B a prática da tradução e da interpretação exige o conhecimento das línguas, bem como o seu repertório linguístico que permita transitar de uma língua a outra, sem necessidade de se utilizar conhecimentos da cultura. C os conceitos de tradução e interpretação, em suas diferentes modalidades, não são complementares, ainda que as condições de trabalho dos sujeitos envolvidos sejam as mesmas. D conceitualmente, o termo tradução pode englobar as modalidades de interpretação e ser considerada distinta em relação a ela. E simultânea, consecutiva e sussurrada são consideradas modalidades de interpretação e de tradução.

Pedagogia — Libras

Uma questão respondida. E as próximas?