Português

A expressão em destaque no verso Quando mama sai de casa / seus filhos se olodunzam” é um neologismo criado pelo autor. Chico César tomou a palavra de origem yorubá olodum” – que, no ritual religioso do candomblé, significa Deus dos Deuses’ ou Deus maior’ – e a recriou no português como: