Português — tributo

Em texto da Folha de São Paulo, um morador das margens de uma grande rodovia declarava o seguinte:

Hoje já passaram por aquimilhares de caminhões e automóveis, mas eu e minhafamília já estamos habituadoscom isso; os garotos atébrincam, jogando pedra nospneus.

Há, nesse texto, um conjunto de palavras cujo significado depende da enunciação, ou seja, da situação em que o texto foi produzido. Entre as alternativas abaixo, aquela que indica um termo que NÃO está nesse caso é: