Português — interpretação de textos

A tribo que mais cresce entre nósA nova tribo dos micreiros* cresceu tanto que talvez já nãoseja apenas mais uma tribo, mas uma nação, embora alinguagem fechada e o fanatismo com que se dedicam ao seuobjeto de culto sejam quase de uma seita. São adoradores quetêm com o computador uma relação semelhante à do homemprimitivo com o totem e o fogo. Passam horas sentados, com oolhar fixo num espaço luminoso de algumas polegadas,trocando não só o dia pela noite, como o mundo pela realidadevirtual.Sua linguagem lembra a dos funkeiros** em quantidade deimportações vocabulares adulteradas, porém é mais ágil e rica,talvez a mais rápida das tribos urbanas modernas. Dança quemnão souber o que é BBS, modem, interface, configuração,acessar e assim por diante. Alguns termos são neologismos e,outros, recriações semânticas de velhos significados, comojanela, sistema, ícone, maximizar.No começo da informatização das redações de jornal,houve umdivertido mal-entendido quando uma jovem repórterdisse pela primeira vez: Eu abortei!. Ela acabava de rejeitarnão um filho, mas uma matéria. Hoje, ninguém mais associaessa palavra ao ato pecaminoso. Aborta-se tão impune efreqüentemente quanto se acessa.Nada mais tem forma e sim formatação. Foi-se o tempoem que fazer um programa era uma aventura amorosa. Ovírus que apavora os micreiros não é o HIV, mas umaintromissão indevida no sistema, outra palavra cujo sentidoatual nada tem a ver com os significados anteriores. A geraçãode 68 lutou para derrubar o sistema; hoje o sistema cai a todahora.Alguns velhos homens de letras olham com preconceitoessa tribo, como se ela fosse composta apenas de jovens, eainda por cima iletrados. É um engano, porque há entre osmicreiros respeitáveis senhoras e brilhantes intelectuais. Falarmal do computador é tão inútil e reacionário quanto foi quebrarmáquinas no começo da primeira Revolução Industrial.Ele veiopara ficar, como se diz, e seu sucesso é avassalador. Basta vero entusiasmo das adesões.(Zuenir Ventura, Crônicas de um fim de século)* micreiros = usuários de microcomputador.** funkeiros = criadores ou entusiastas da música funk.

Não é possível alterar a voz da forma verbal da frase: