Português

Velocidade das imagensQuem folheia um daqueles velhos álbuns de fotografiaslogo nota que as pessoas fotografadas prepararam-se longamentepara o registro solene. As roupas são formais, os corposalinham-se em simetria, os rostos adotam uma expressão sisuda.Cada foto corporifica um evento especial, grava um momentoque aspira à eternidade. Parece querer garantir a imortalidadedos fotografados. Dificilmente alguém ri nessas fotos:sobra gravidade, cerimônia, ou mesmo uma vaga melancolia.Nada mais opostos a esse pretendido congelamento dotempo do que a velocidade, o improviso e a multiplicação dasfotos de hoje, tiradas por meio de celulares. Todo mundo fotografatudo, vê o resultado, apaga fotos, tira outras, apaga, tornaa tirar. Intermináveis álbuns virtuais desaparecem a um toquede dedo, e as pouquíssimas fotografias eventualmente salvastestemunham não a severa imortalidade dos antigos, mas abrincadeira instantânea dos modernos. As imagens nãosão feitaspara durar, mas para brilhar por segundos na minúscula telae desaparecer para sempre.Cada época tem sua própria concepção de tempo e suaprópria forma de interpretá-lo em imagens. É curioso como emnossa época, caracterizada pela profusão e velocidade dasimagens, estas se apresentem num torvelinho temporal que astrata sem qualquer respeito. É como se a facilidade contemporâneade produção e difusão de imagens também levasse acrer que nenhuma delas merece durar mais que uma rápidaaparição.(Bernardo Coutinho, inédito)

Quem não gosta de fotos antigas, não busque essas fotos nos velhos álbuns, nesses velhos álbuns nos quais nossos avós colecionavam aquelas fotos com todo o amor.Evitam-se as viciosas repetições do texto acima substituindo- se os elementos sublinhados, na ordem dada, por: