Questão #12373482013

Português — firewall

Imagem da questão

Considerando-se o contexto, está clara e corretamente traduzido o sentido deste segmento:

A permitindo que a prudência nos imobilize (2^o parágrafo) = estacando o avanço da cautela. B a sabedoria popular também hesita, e se contradiz (3^o parágrafo) = a proverbial sabedoria também se furta aos paradoxos. C o confiante se vê malogrado (3^o parágrafo) = deixa- se frustrar quem não ousa. D pés chumbados no chão da cautela temerosa (3^o parágrafo) = imobilizado pela prudência receosa. E orientação conciliatória (4^o parágrafo) = paradigma incontestável.

Português — firewall

Uma questão respondida. E as próximas?