Questão #11880812014

Concursos públicos

Imagem da questão

O empréstimo linguístico é um recurso que integra uma língua a outra, por meio de relações interculturais. Ao ler a tirinha apresentada, percebe-se que a personagem Mafalda

A perguntou à mãe, falante bilíngue das Línguas Inglesa e Portuguesa, a tradução de um termo que não conhecia. B mostrou desinteresse em terminar de ler o livro, pois este apresentava termos de outras línguas e outras culturas. C percebeu a incoerência entre as duas línguas, na modalidade escrita, já que só estava acostuma da com a modalidade falada. D questionou o fato de o texto ter um estilo requintado, pois nele foram utilizados termos de uma língua diferente da sua Língua Materna. E incorporou um termo da Língua Inglesa de tal forma que a referência deste na Língua Materna causou-lhe estranhamento.

Concursos públicos

Uma questão respondida. E as próximas?