Português — figuras de linguagem

Considerando-se o fragmento desses milhares de meninos que não pediram pra nascer” à luz da modalidade escrita e falada da língua, pode-se constatar o emprego da variação linguística: