Questão #10415962017

Pedagogia

A língua não é o reflexo das hesitações subjetivo-psicológicas, mas das relações sociais estáveis dos falantes. Conforme a língua, conforme a época ou os grupos sociais, conforme o contexto apresente tal ou qual objetivo específico vê-se dominar ora uma forma, ora outra, ora uma variante ora outra. Acerca dos aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, assinale a alternativa INCORRETA:

A A tradução palavra-por-palavra, do português para as LIBRAS corresponde ao que chamamos de português-sinalizado”, que na grande maioria das situações é inadequado às necessidades enunciativas produtoras de sentido nas línguas de sinais. B A modulação consiste na reprodução da mensagem do texto original no texto da língua traduzida, sob o mesmo ponto de vista, o que reflete uma igualdade no modo como as línguas interpretam a experiência do real. C As sentenças das LIBRAS são mais flexíveis do que as sentenças do português, de modo que a topicalização é muito mais frequente do que no português, podendo ser considerada regra geral nas LIBRAS, isto é, caso não haja restrições para o deslocamento de constituintes, a ordem tópico comentário é a preferida na língua de sinais. D Nenhuma das alternativas.

Pedagogia

Uma questão respondida. E as próximas?