Questão #10415952017

Pedagogia

Sobre a formação, especificidades e competências dos Tradutores e Intérpretes de Sinais, assinale a alternativa INCORRETA:

A O tradutor-intérprete de LIBRAS deve ter o domínio da Língua Portuguesa e da Língua Brasileira de Sinais, bem como, ter conhecimento da cultura ouvinte e da Cultura Surda. B A tradução-interpretação simultânea ou consecutiva é aquela que é processada pelo tradutor de uma língua fonte para o uma língua alvo, ao mesmo tempo da enunciação, ou seja, podemos exemplificar neste caso uma tradução das LIBRAS num julgamento em que o depoimento de um réu surdo precisa ser traduzido simultaneamente pelo tradutor de LIBRAS ao juiz. C O tradutor-intérprete precisa saber muito sobre as línguas envolvidas, entender e conhecer bem as culturas dos povos que utilizam essas línguas, ter familiaridade com cada tipo de interpretação e se informar antes sobre o assunto que será abordado no momento de tradução-interpretação. Podem existir muitos problemas de equivalência durante uma tradução-interpretação de uma língua para outra, como das LIBRAS para a Língua Portuguesa, que são línguas de modalidades diferentes. D Nenhuma das alternativas.

Pedagogia

Uma questão respondida. E as próximas?